99 Luftballons es una canción protesta de la era de la Guerra Fría de la cantante alemana Nena. Aunque originalmente fue cantada en alemán, con posterioridad fue traducida al inglés como "99 Red Balloons" (99 Globos Rojos).
En relación a cómo se creó esta canción se sabe que mientras Carlo Karges, guitarrista de Nena, estaba un concierto de los Rolling Stones vio como soltaban unos globos. Al verlos moverse hacia el horizonte notó como cambiaban de forma (en lugar de parecer globos le parecían una especie de nave espacial). Tras esta experiencia escribió "99 Luftballons".
Tanto la versión alemana como la inglesa cuentan la historia de 99 globos que flotan en el aire. Las fuerzas militares sobre reaccionan al detectar los objetos que vuelan y lanzan un ataque apocalíptico. Uwe Fahrenkrog-Petersen compuso la música. Kevin McAlea escribió la letra de la versión inglesa titulada "99 Red Balloons" (en un sobre, que asegura que todavía conserva) que tiene un tono más satírico que la original.
99 Luftballons - Nena
99 Red Ballons - Nena
Bueno, y aquí la versión norteamericana:
99 Red Balloons - GoldFinger
Yo como soy un nostalgico, me quedo con la original,jeje, que siempre me ha encantado , cancionazo,jeje. Un saludo
La verdad es que donde esté la original que se quite lo demás, jeje. Un saludo!
Recordaba muy poco la version original, solo el estribillo.. me toco re-conocerla con Goldfinger pero igual la version original tiene un poco mas de fuerza por ser la original.
Hombre.. un poco de respeto por la wikipedia, seria bueno citar las fuentes si el texto lo copias integro de algun lado.
Saludos